HaLong-Asia NijiiroLand

HaLong-Asia NijiiroLand
Konnichi wa ~ yaa
今日は。

Ni Hao
你好!嗨!

Chào

An-nyeong
안녕

~ Bienvenu sur Ha Long Asia ! ~


Hellow Everybody !

Ce blog est centré sur.... L'extrême Orient !

Nous parlerons de musique, tradition, nourriture, mode, société, histoire !
Nous vous indiquerons également, tous les endroits ( hôtels, rues, quartiers, boutiques, Ryokan...) où se rendre au Japon. ( Et autre ! )

C'est un blog interactif, donc toute idée sera prise en considération ! Nous espérons vous plaire ainsi.


Voici le sommaire des sujets.

! NEWS !

MUCC EN CONCERT + SÉANCE DE DÉDICACE A LA FNAC DES CHAMPS ELYSEE [ x ]


LA CHANSON DU MOIS [ x ]


Les articles en plus.

A propos d'X Japan [ x ]
miyavi nouvelle chanson [ x ]
One Ok Rock Alex s'en va [ x ]
Nouveautés et sorties [ x ]


___________________o___SOMMAIRE___o___________________


___~ Japon ~_________________________~ Chine ~____________________~ Corée du Sud ~

Topos historique, Politique.__________Topos historique, Politique.__________Topos historique, Politique.

Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
Tradition, culture.________.________Tradition, culture.________.________Tradition, culture.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
__Kodomo no hi
____[ x ]_____________________________[ x ]
__________________________________Les Cerfs-Volants
____________________________________[ x ]
Langue._________________________Langue._________________________Langue.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :

Où aller ? ________.____-___.______Où aller ? ________.____-___.______Où aller ?
Pages : ___________________________Pages : ___________________________Pages :
____________________________________[ x ]
Mode.________.____-_____________Mode.________.____-_____________Mode.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
__Critères de Beauté_________________Critères de Beauté__________________Critères de Beauté
____[ x ]_____________________________[ x ]_____________________________[ x ]
__Visual Kei
____[ x ]
__Goodies X JAPAN
____[ x ]
Nourriture.___________.___________Nourriture.___________.___________Nourriture.
Pages :___________________________Pages : ___________________________Pages :
____[ x ] _____________________________[ x ] [ x ]
Cinéma.___________.______._______Cinéma.___________.______._______Cinéma.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
__[ Acteur ] Masanobu Ando____-_______Nuit d'ivresse printanière_____________Thirst
____[ x ]_____________________________[ x ]______________________________[ x ]
__________________________________Taking Woodstock ( Taiwan )
____________________________________[ x ]
Drama._________________________Drama._________________________Drama.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
___________________________________________________________________Kim Jae Wook
_____________________________________________________________________[ x ]
Musique.________________________Musique.________________________Musique.
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
__Visual Kei
____[ x ]
__miyavi
____[ x ], [ x ]
__S.K.I.N.
____[ x ]
__X JAPAN - JADE
____[ x ]
__MUCC
____[ x ] [ x ] [ x ] [ x ] [ x ] [ x ]
__VAMPS
____[ x ] [ x ]
__heidi
____[ x ]
__Jinkaku Radio
____[ x ]
__Mix Speaker's Inc.
____[ x ] [ x ] [ x ] [ x ] [ x ]
____[ x ] [ x ] [ x ]
__Dir en Grey
____[ x ]
Manga, Animes________._______-__Manhua, Animes________._______-__Manhua, Animes
Pages :___________________________Pages :___________________________Pages :
__________________________________Benjamin
____________________________________[ x ]

____+ + +___________________________ + + +___________________________ + + +

___________________o______o___________________

___~ Vietnam ~

Topos historique, politique.

Page :

Tradition, culture.
Page :
__Les ancêtres
____[ x ]

Langue.
Page :

Nourriture.
Page :

____ + + +
______________________________
_________________________________


Voila ! Pour tout ajout veuillez nous demander !

Tous les articles seront écris par NOUS ! Toute inspirations avec des articles provenant d'ailleurs sera noté, la référence sera ajoutée ^^

( Dans la mode il sera question de tous les styles de vêtements - du moins nous essaierons - des Gyaru au Gothiques Lolita.... Tout comme dans la musique, de la pop mais aussi du visual kei, angura kei, etc... )

Les + + + seront des articles consacrés à des sites parlant du pays en question.
Nous vous mettrons aussi en relation avec des sites de correspondances.

~~

Peace&Smile !

J'éspère que ce blog vous plaira.


~ Saru, alex, Marie ~

Pic : Change tous les mois !

# Posté le lundi 30 mars 2009 17:46

Modifié le lundi 17 août 2009 20:03

Chanson du mois #1

~ La chanson du mois ~

Cet article change tous les mois.

La chanson du mois de Septembre 2009 est Ye Qu de Jay Chou.
Jay Chou est un acteur, musicien, et chanteur taïwanais de Pop.
Vrais nom : Zhou Jielun (chinois)
Il est né à Taipei (Taïwan) le 18 janvier 1979.
Il est particulièrement connu en Taïwan et en Chine ! [ il est aussi connu à Hong Kong et au Japon ]. Il joue du Piano depuis ses 4 ans et a réalisé un film "Secret ", en tant qu'acteur vous l'avez peut-être vu dans la Cité Interdite. Sa notoriété s'étend jusqu'au delà des mers auprès de la population asiatique.

Pour voir le live [ Très émouvant ] c'est ici. [ Les paroles traduites par mes soins : Ici ]

~ La chanson ~

# Posté le lundi 27 juillet 2009 18:40

Modifié le mercredi 02 septembre 2009 19:29

...La Chine... sur un peu tout. Et rien.

...La Chine... sur un peu tout. Et rien.
~ Chine ~
Reporter ( genre xD )

Je suis partie 2 semaines en vacances et que vois-je en revenant? Rien n'a changé... >.< Bref,je vais pallier à ce manque certain.
Alors,aujourd'hui, je vais vous parler de la Chine... où j'y ai passé 2 semaines (je suis revenue hier si vous voulez tout savoir).Bon je vais essayer de respecter le plan créé par Saru... Apprêtez vous à un massacre.




~ Tradition, culture ~

Haaaaaaa,ça c'est un peu mieux. =D
Je dois avouer,je n'y connais pas grand chose mais de ce que j'ai pu voir... Les Chinois "aiment" cracher. Et au plus qu'ils font de bruit,au mieux que c'est .Oui,c'est répugnant. Un de nos guide m'a dit que c'était les gens de la campagne qui faisaient ça... On a vu beaucoup de gens venant de la campagne alors.
A noter que avant,il y avait des crachoirs dans la rue...Le premier crachoir ayant été inventé il y a plusieurs millénaires si je me souvient bien.(Maintenant,il n'y en a plus,donc ils utilisent les poubelles.Ou le sol. Dur choix n'est-ce pas?)Bref,looongue tradition. n.n
De plus,un Chinois,ça baille la bouche biiiiiiiiiiieeeeeeeeeeen ouverte, ça tousse -on a l'impression que ça crache ces poumons-... Et autres merveilles de ce genre.
Vous l'aurez compris,un Chinois,ça n'est pas un modèle de bonnes manières.(C'est le moins qu'on puisse dire) D'ailleurs ,je ne sais pas dire "pardon" en chinois,tout simplement parce que les Chinois ne disent jamais "pardon". En principe quand on fonce dans quelqu'un ,on s'excuse.En Chine,tu peux toujours attendre.Et cela pour 2 raisons:
-il y trop de monde,on le dirait donc constamment (remarque,je le disais quand même >.< J'ai tellement cette habitude)
-c'est long à dire... excuse de merde

Les Chinois aiment bien passer par des détours,tourner autour du pot dans leurs discussions.
Ex: Un Chinois va chez des amis,Quand ceux-ci lui propose un verre,il dira "non merci" même si ce "non" veut dire en fait "oui",et donc le propriétaire des lieux apportera des boissons quand même...
Cela change de nos réponse :"Un coca,svp. Et light de préférence."
D'ailleurs,c'est quelque chose qu'on remarque dans leur jardin :leurs ponts ne sont jamais droits,les chemins n'ont plus... Les jardins chinois sont magnifiques. -Si ça vous intéresse,je peux faire un article plus spécifique dessus.-

Le marchandage est très courant chez les petits vendeurs. Par contre, dans les grands magasins,c'est comme chez nous:on paye le prix indiqué sur l'étiquette.
Remarque : chez les petits marchands,il n'y a pas de prix indiqué direct,il faut demander et là on peut s'amuser : il vous donnera le prix qu'il veut (essayer tjrs de la descendre,même s'il est raisonnable,c'est juste par principe),et vous lui dites les prix que vous aimeriez . On finit tjrs par tomber d'accord. Et s'ils sont résistants,dites vous qu'un Chinois veut avant tout vendre. Donc faites semblant de partir,ils baisseront d'un coup le prix... (Je l'ai fait,ça marche! n.n ) Par contre,quand on rentre dans un magasin, les vendeuses arrivent directs et sont très collantes.(Elles vous lâchent pas,vous montrent pleins de vêtements,toi,tout ce que tu veux,c'est qu'elles te laissent tranquille...Mais vas-y pour le faire comprendre à une chinoise qui, la plupart du tps, comprend pas un mot d'anglais... -_- )
Alors,vous vous posez certainement la question: mais comment donner un prix s'ils ne parlent pas anglais et nous, pas chinois?
C'est très simple: calculette. (Tout vendeur digne de ce nom a une calculette à porter de main! ^^ )

Les Chinois ont l'habitude de te regarder comme un être mystérieux.
En fait,c'est dans ce genre d'endroit où on comprend ce que c'est d'être un animal de foire.Et ils demandent souvent de faire des photos avec nous. Ma s½ur étant blonde,vous pouvez imaginer le succès qu'elle a eu pour les photos. (On a pensé à les faire payer à un moment...Mais on n'avait rien pour faire une pancarte: 10 yuans/photos)

Les Chinois sont encore très inspirés par le Confucianisme,qui vient de Confucius, un philosophe/sage chinois (6ème ,5ème siècle ACN).En gros,c'est "tout le monde est gentil/bon au départ", "il faut respecter l'empereur/pouvoir", "une femme bonne est une femme ayant un bonne morale et soumise à son mari/père/fils aîné (quand les 2 autres ont clamsé ) mais n'ayant fait aucune étude","les enfants doivent respecter leurs parents"...
Il y a 2 grandes religions en Chine :
- le Bouddhisme
- le Taoïsme

Certains y ajoutent le Confucianisme mais qui, au final,est plus une morale politique qu'une vraie religion.
Maintenant,on a quand même croisé des églises catholiques et des mosquées.

Ah oui,et Jackie Chan est une grande star là-bas. On le voit partout: à la TV,en train de chanter, dans les films, et même sur les boîtes de biscuits...
Pareil Doreamon a conquis la Chine,tu trouves même des magasins spéciaux où il n'y a que des articles Doreamon.(C'est tout bleu à l'intérieur. =D )

Les chinois,malgré les apparences,ont dû passer leur permis de conduire...Cela ne se ressent pas dans leur manière de conduire.Si vous êtes cardiaques,évitez de monter dans une voiture,ou faites du yoga pour vous détendre.Je me rappellerai toute ma vie de ce vélo à contre sens sur une bretelle d'autoroute...Pourtant,il ya des panneaux de signalisation à l'entrée des autoroutes "interdit aux vélos".(Puis,là-bas,casi tous les vélos et motos
sont électriques)



~ Où aller ? ~

Très bonne question.Évidemment,des villes comme Beijing sont des incontournables avec la cité interdite,la place Tiananmen,le palais d'été, la grande muraille de Chine...
Perso,ce que j'ai préféré était Shangai (à voir A-B-S-O-L-U-M-E-N-T pour moi,autant de jour que de nuit) avec ses buildings qui atteignent les 500 m de haut (et où ils ont eu la bonne idée de mettre un plancher en verre =D ) et le Bund de nuit,le "vieux" quartier avec l'ancienne maison de thé, ses avenues de shopping immenses, son train qui va à la vitesse d'un avion (entre l'aéroport international et la ville). C'est une ville qui ,en plus, a été ,par sa position assez rapprochée, pas mal influencée par le Japon.



Ainsi que le Tibet. C'est totalement différent de la Chine ,c'est une autre culture,un autre peuple. Les gens sont très accueillants, adorables.
Qu'est-ce qu'il y a visité là-bas? Des temples, le Potala,des temples,le palais d'été des Dalaï lama,des temples, des yaks, des temples... La nourriture est très bonne ,le paysage a coupé le souffle,le seul "hic" c'est qu'il y a des militaires partout (pour le moment) et les contrôles dans les aéroports sont très poussés.
Ou sinon,l'armée de terre cuite de Xian est très impressionnante.
Et les jardins chinois de Sojo sont magnifiques. Tout comme les petites villes d'à côté qui sont des "Venises chinoises".
Il y a encore beaucoup d'autres choses à voir.
Je rajoute des photos:
-la grande muraille de Chine
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=34&u=13474627(ouais,ça monte!)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=32&u=13474627
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=35&u=13474627(au cas où l'on ne vous croirait pas,vous pouvez même faire des attestations comem quoi: "oui,vous êtes bien allés sur la muraille)
Beijing
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=36&u=13474627
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=40&u=13474627
Xian
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=41&u=13474627(comme ça,ça en se voit ptêtre pas,mais le gas en foutait rien,c'était sa femme qui poussait derrière...)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=42&u=13474627(sympa,la pose...)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=44&u=13474627(je me suis pris un de ces fou-rires là-dessus... horrible. je suis sincèrement désolée pour tous les hommes déformés.Et pour l'anglais honteusement écorché.)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=45&u=13474627
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=46&u=13474627
le tibet
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=47&u=13474627
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=48&u=13474627(des yaks)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=49&u=13474627(le Potala)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=50&u=13474627
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=53&u=13474627(leur anglais est tellement éblouissant. ^ ^)
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=54&u=13474627(l'intérieur d'un temple)


~ nourriture ~

J'ai découvert pas mal en allant là-bas que je ne connaissais pas avant.
Puis chaque ville a ses spécialités,comme le canard laqué pour Beijing (qu'on enroule dans une sorte de crèpe avec une sauce spéciale, et dont on mange la peau croustillante avec du sucre), les jiaozi (dumplings) pour Xian (ce sont des "raviolis" et si ,par exemple,il y avait du poisson comme garniture,c'était en forme de poisson,... Il y en a cuit à la vapeur,frit,...). Les jiaozis,j'adore. =D C'est délicieux et très varié.
Ils ne connaissent pas le fromage et on du lait,mais peu,tout est à base de tofu chez eux.
Pour le petit dej', si vous voulez mettre qq chose sur votre pain (dégeu les 9/10 du tps) vous aurez le choix entre :de la confiot' de fraise (hyper sucrée et qui se dégonfle quand on pique dedans), de la confiot' de fraise et de la confiot' de fraise...
Puis il y a évidemment les plats qu'on trouve chez nous dans les restos chinois.
On a testé un resto végétarien chinois également,c'est très bon.
Puis la nourriture ne coûte rien là-bas. Les repas ,pour 4 tout compris, tournaient vers les 150-170 yuans en Chine, à Lhasa, plus vers les 110-130 yuans. On a aussi été mangé dans un ptit resto dans les Hutongs à Beijing , où on a payé le prix exorbitant de 66 yuans. (Le patron faisait des photos avec chaque étrangers qui venaient dans son resto,on n'a pas échappé à la règle.)
Et 10 yuans valent + ou - 1 euro (en principe c'est 9 yuans,mais bon,plus facile de diviser par 10 que par 9).


Toutes précisions que vous voulez apporter sera la bien venue, et si vous voyez une erreur,dites le,je ne suis qu'un être humain (même si j'essaye de vérifier mes dires,de me baser sur ce que nous a dit les guides, ce que j'ai vu...)

PS:Merci Saru d'être passée par ici. =D
Et merci à aile-pourpre pour ces commentaires. =D


~ alex ~

pix:t'as de beau yeux tu sais? Un bouddha quelconque dans un des temples de Shangai.
Je mettrai plus de photos quand j'y aurai accès.Pour visualiser,simplement copier l'adresse sur une nouvelle fenêtre.

# Posté le jeudi 16 avril 2009 16:47

Modifié le samedi 02 mai 2009 16:21

Japan Music ~ Miyavi

Japan Music ~ Miyavi
~ Japon ~
Musique

~ 雅 - MIYAVI - ~


La carrière de 雅 -miyavi- (MYV) débute en 1999 avec le groupe " Dué le quartz " ( avec Sakito, Kikasa et Kazuki ) un groupe faisant du Visual Kei, il est alors guitariste et à cette époque il se fait appeler "miyabi" ( Signifiant "élégance") et son look est androgyne et gothique.
Il compose les musiques et écrit les paroles.
Le succès vient grâce à leur album " Jisatsu Ganbou " sortit le 28 mai 2000, mais en 2002 le groupe annonce sa séparation, Miyabi se lance dans une carrière solo.

Miyabi change son nom de scène il devient miyavi, il joue de la guitare et chante, son look est plus punk (apparition de tatouages et de percings) le 31 Octobre 2002 il sort son premier album Gagaku.

miyavi est un artiste extravagant, et élégant, depuis 2002 son style musical a changé, il est passé du Visual, à la Pop, puis au Rock...
Il invente le "Neo Visualizm" et porte alors de larges pantalons colorés, des casquettes originales, et a de nombreuses rajouts synthétiques dans ses cheveux.
Avec les Kavki Boiz il sort le 19 Mars 2008 "Miyavi-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-" qui mélange J-Rock, son traditionnel Japonais, et Rap Japonais.
Cet album est un hymne à la culture Japonaise, fière de son pays ( Pour exemple, première chanson de l'album : JPN PRIDE )
Teddy Loid remixe les chansons de miyavi dans un album sortit en décembre 2008 " Room No. 382 ".

Fin 2008 est un nouveau départ pour miyavi, il retire ses percings et enlève ses rajouts.

De plus récemment il a annoncé qu'il quittait son Label ( PSCompany), il crée sa propre entreprise ( J-Glam ).
Il a également pu avouer qu'il était marié ( à Melody chanteuse de J-Pop ) et qu'il allait bientôt être père, ses photos récentes ont montrées qu'il avait abandonné ses vêtements colorés pour des vêtements plus sobres. ( Élégants )
Le 22 Avril 2009 est sortit "Victory Road to the King of Neo Visual Rock" une box de ses single + DVD ( Si j'ai tous compris )

miyavi n'est pas qu'un musicien, puisque le 4 février 2004 sort son film " Oresama " dont il est le réalisateur, et l'acteur principal.

Le 25 mai 2007, miyavi a annoncé à la JRock Revolution qu'il rejoignait le groupe S.K.I.N. en tant que deuxième guitariste.
Ce groupe dont le leader est Yoshiki ( X Japan ) n'a sortit aucun album mais a donné un concert le 29 juin 2007 à l'Anime Expo aux Etats Unis. ( Gackt au chant, Sugizo - ex Luna sea- à la guitare, Yoshiki à la batterie)


Ses concerts en France :
5 Juillet 2008 à la Japan Expo, pour un défilé, un mini concert et une conférence de presse.
6 Juillet 2008 à Paris, l'Olympia.

A VENIR :
Pour sa tournée mondiale "Neo Tokyo Samurai Black"
Trois dates sont prévues :
7 & 8 (Annulé pour le 8) Octobre à Paris, l'Élysée Montmartre.
9 Octobre à Lyon, Transbordeur.
10 Octobre à Toulouse, Ramier.
Les places sont en ventes le 29 Avril sur FNAC.com




~ DISCOGRAPHIE ~

Albums :
31 Octobre 2002 ~ Gagaku
2 Décembre 2003 ~ Galyuu
1 Juin 2005 ~ Miyavizm
2 Aout 2006 ~ MYV☆POPS
13 Septembre 2006 ~ Miyaviuta ~Dokusou~
18 Juillet 2007 ~ 7 SAMURAI SESSIONS -We're KAVKI BOIZ
19 Mars 2008 ~ Miyavi-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK
27 Juin 2008 ~ AZN PRIDE -THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-
24 Décembre 2008 ~ -Miyavi- Remixx Album (Room No. 382) Remixed By Teddy Loid
22 Avril 2009 ~ Victory Road to the King of Neo Visual Rock



~ Saru ~


Pour cet article je me suis aidée de : Nautiljon


~~ > Suite de la présentation de miyavi dans l'article suivant.

# Posté le samedi 25 avril 2009 19:28

Modifié le dimanche 10 mai 2009 07:24

Japan Music ~ Miyavi # 2

Japan Music ~ Miyavi # 2
~ Japon ~
Musique

~ 雅 - MIYAVI - ~



PROFILE



Nom ~> 雅-miyavi-, MYV, 382 ( 3 = mi, 8 = ya, 2 = bi ), miyavi-sama, Ishihara Takamasa.

Date de Naissance ~> 14 Septembre, Vierge.

Age ~> 27

Groupe sanguin ~> AB (Moitié Japonais/ Moitié Coréen)

Taille ~> 183cm~185cm

Cigarette ~> Ne fume pas

Boisson ~> Eau ou Protein.

Couleur ~> Noir et Rose

Personnalités préférées ~> MuddyWaters /Keb..Mo.. / Raul Midon / Preston Reed / Keziah Jones / Ani Difranco / Savion Gloover / Chris Cunningham / Floria SigiMondi / Mondino / David Lachapelle / Magritte / Basquiat / Brian Hugh Warner / 前田慶次郎(Keijirou Maeda) / 荒木飛呂彦(Hirohiko Araki) / 伊藤若冲 (Jakuchu Ito) / 姜尚中(Kang-sang-jung) / Steve Jobs / Hide-san / Fujiike-san / Kicchomu-san / Golugo13(sniper)

Marques préférées ~> John Galliano / Dress Camp / Artful Dodger / Betsey Johnson / Room No.382

Guitares ~> Gibson J-45 (1956) / National Style-O / Rainsong JM1000 / YAMAHA FG-2500 (1971) Fender Bass6 (1959) / Taylor T-5 / Killer Flying-Y (original)/ Dragon fly 4 S.K.I.N (original)

Sous vêtement ~> Playboy / Chrome Hearts

Parfum ~> YvesSaintLaurent Bébé Doll / Dior fanatique

Spécialité ~> Chanter, Danser & Sourire !


ANECDOTES



~ Il y'a quelques années lors d'un live à Kyoto il y'a eu un problème technique. Pour se faire pardonner du désagrément, 雅-miyavi- a tenu a saluer personnellement un par un tous les fans à la sortie de la salle. ~

~ Plus jeune il jouait sérieusement au foot en club mais suite a une fracture il a arrêté et s'est mis à la musique. Il continue cependant de jouer de temps en temps en tant qu'hobby. ~

~ Petit il rêvait de devenir médecin pour pouvoir venir en aide aux gens. ~ ( Vous êtes surs que c'est pas pour mater les infirmières ? xD )

~ Sa famille est composé de lui, sa mère, son père et une soeur plus jeune. Il se dit aussi proche de sa grand-mère. ~

~ Le texte tatoué dans son dos et une sutra bouddhique sur la sagesse. Il a déclaré dans une interview vouloir passer sa vie entière à chercher la réponse de son c½ur. ~

~ Il admire Toshiya de Dir en Grey, Kazuki de Raphael, et Gackt ( il dit le considérer comme un grand frère ) ~

~ Il a commencé la guitare à 15ans, avant il s'était essayé au ukulélé ~

~ Il dit que la taille de ses pieds est égale à la taille de son c½ur ~


~ Saru ~



Pour cet article je me suis aidée de : myv382tokyo
mi-ya-vi



~~> Prochain article présentation de S.K.I.N.

# Posté le mercredi 29 avril 2009 17:25

Modifié le mercredi 29 avril 2009 17:50